Inhaltsverzeichnis und Download ident Magazin Nr. 3-2025

Titelstory: Sprachbarrieren überwinden mit KI-basierter Echtzeit-Übersetzung, Tim Just

Themen: Kennzeichnung, Produkschutz, Logistiksysteme, RFID, Direktmarkierung, Jubiläum, Studie, Digitalisierung

AKTUELLES
Editorial
03 Vorwort von Thorsten Aha
News
06 Wissenswertes aus der Branche
Kommentar
26 5 RFID-Trends 2025, Dominik Steickert
Veranstaltungen
53 Messen und Kongresse
55 Termine 2025

MAGAZIN
Titelstory
12 Sprachbarrieren überwinden mit KI-basierter Echtzeit-Übersetzung, Tim Just
Kennzeichnung
16 moin robotics integriert vier Bluhm-Etikettierer in Automatisierungsanlage, Kerstin Pinnen
18 Neukennzeichnung von Logistikkomplex mit knapp 90.000 Paletten und Fachbodenplätzen, Thorsten Kasten
Produktschutz
19 Zebra Technologies und Merck entwickeln gemeinsam Lösungen für Produktsicherheit und Rückverfolgbarkeit, Daniel Blackman
Logistiksysteme
20 Modernste Telematik für rund 1.400 Entsorgungs- und Spezialfahrzeuge in 7 Ländern, Jens Uwe Tonne
22 UK-Discounter beauftragt weiteres Distributionszentrum, Udo Schwarz
23 Pakete dank LED schneller und einfacher sortiert, Harald Kilian
24 Ciblex digitalisiert Transport- und Logistikprozesse mit Zetes, Cordula Steinhart
RFID
25 Identbase und Icon League: Zwei starke Teams gehen in die zweite Saison, Henning Harlacher

TECHNOLOGIE
Produkte
28 Technologische Neuheiten
RFID
36 Schreiner Group: Implementierung eines Data Warehouse in der Cloud, Dr. Hanne Gutmann
38 Textile Blindenleitsysteme mit RFIDbasierter Navigation, Doris Galovac
Direktmarkierung
39 Neue Technologien liefern höchste Präzision in der Kennzeichnung – mit Vibration Correction System und OptiBeam-Innovation, Elena Karl
Jubiläum
40 50 Jahre cab Produkttechnik, Guntram Stadelmann
42 Von der Vision zur Weltmarktführerschaft - 40 Jahre Leidenschaft und Innovation, Joachim Kieninger
Studie
44 Neue SOTI-Studie zeigt: Transport und Logistikmitarbeiter verlieren aufgrund technischer Probleme mit mobilen Geräten drei Stunden Arbeitszeit pro Woche, Stefan Mennecke
46 AIM-D Trendbarometer 1. Halbjahr 2025, Peter Altes
Digitalisierung
47 Die zuverlässige Authentifizierungslösung SECURtracers, Frank Arm
48 Factory-X: Internationale Zusammenarbeit mit Fokus auf globale Interoperabilität, Ekrem Yigitdöl
50 Potenziale und Grenzen der KI, Martin Hinz
52 Silicon Economy legt Fundament für Digitalisierung und Open-Source-Geist, Julian Jakubiak

VERBAND
AIM-DEUTSCHLA ND e.V.
56 Verbandsnachrichten

SERVICE
59 ident Anbieterverzeichnis
65 Firmenindex